Ngày 18 Tháng 11 Năm 2017

Đào tạo Việt Lào

slide show
 

Bài 29: Hỏi Thăm (ຖາມຂ່າວ)

ຖາມຂ່າວ

HỎI THĂM

ຂໍໂທດ ທານສິໄຊມາການເເລ້ວບໍ?

Xin hỏi, ông Xinxay có đi làm không?

ຂໍໂທດ, ສູນກາງໄປສະນີ (ໄປສະນີກາງ)ຢູ່ໃສ?

Xin lỗi, làm ơn cho tôi hỏi bưu điện trung tâm ở đâu?

 

ຂໍໂທດຫ້າງ (ຮ້ານ)ຂາຍເກີບ/ເສື້ອຜ້າຢູ່ໃສ?

Xin hỏi, Cửa hàng Giày/ Cửa Hàng quần áo ở đâu?

ຂໍຖາມເເດ່,ໄປຖະໜົນເສດຖາທິລາດຈະໄປທາງໃດ?

Xin hỏi, đến đường setthathirat đi như thế nào?

ຂໍຖາມເເດ່,ໄປສະນີ(ຄີວ)ລົດເມຈະໄປທາງໃດ?

Xin hỏi, đến bến xe đi như thế nào?

ຂໍໂທດ,ໄປທາດຫຼວງເເມນໄປທາງນີ້ບໍ?

Xin lỗi, đến Wat That Luang là đi từ đây đúng không ạ?

ຫ່າງຈາກນີ້ໄກບໍ?

Cách đây có xa không?

ສະຖານີ(ຄີວ)ລົດເມທີ່ໃກ້ສຸດຢູ່ໃສ?

Bến xe gần nhất là ở đâu?

ຍົນ/ລົດເມຈະມາຮອດຈັກໂມງ?

Máy bay/ ô tô mấy giờ đến nơi?

ຍົນລົງສູ່ເດີ່ນ(ສະໜາມ)ບິນເເລ້ວບໍ?

Liệu máy bay đã hạ cánh chưa nhỉ?

ລົດເມມາຮອດສະຖານີ(ຄີວ)ເເລ້ວບໍ?

Ô tô vào bến chưa?

ລົດໄຟມາຮອດສະຖານີ(ຄີວ)ເເລ້ວບໍ?

Tàu đã đến ga chưa?

ຫ້ອງນ້ໍໍຳຢູ່ໃສ?

Nhà vệ sinh ở đâu?

ຮູບເງົາຮອບນີ້ຈະເລີ່ມເວລາໃດ?

Bộ phim này mấy giờ bắt đầu chiếu?

ຢູ່ນີ້ໂທລະສັບໄປຕ່າງປະເທດໄດ້ບໍ?

Ở đây có thể gọi điện ra nước ngoài được không?

ບ່ອນຂາຍປີ້ລົດເມຢູ່ໃສ?

Quầy bán vé xe ở đâu?

ຢູ່ນີ້ມີບັດໂທລະສັບຂາຍບໍ?

Ở đây có thẻ điện thoại không?

 

ຄຳຕອບ

Trả lời

ເຈົ້າ, ຖາມເເມ້!

Được, xin cứ hỏi!

ຂ້ອຍບໍ່ຄັກປານໃດ.

Tôi không chắc lắm.

ຂ້ອຍບໍ່ເເມ່ນຄົນທ້ອງຖິ່ນນີ້/ຂ້ອຍບໍ່ເເມ່ນຢູ່ຄຸ້ມນີ້.

Tôi không phải người ở đây.

ມີຫ້ອງນ້ຳທຸກຊັ້ນ

Mỗi tầng đều có nhà vệ sinh.

ໄປຕາມຖະໜົນສາຍນີ້.

Đi theo con đường này.

ໄປຕາມຖະໜົນສາຍທີສອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາ.

Đi theo con đường thứ hai ở bên phải.

ເເລ້ວໄປຊື່ເລີຍ.

Sau đó  đi thẳng.

ສະຖານີ (ຄີວ) ລົດເມຢູ່ໃກ້ກັບຕະຫຼາດເຊົ້າ.

Bến xe ở gần chợ.

ສູນກາງໄປສະນີຢູ່ເບື້ອງຂວາ.

Bưu điện trung tâm ở bên phải.

ບອນທີ່ທ່ານຊອກຫາຢູ່ນີ້ເເຫຼະ.

Đã đến nơi anh muốn tìm rồi.

ຍາງ 10 ນາທີກໍຮອດ.

Đi bộ 10 phút nữa sẽ tới.

ຫ່າງຈາກນີ້ 5 ຫຼັກ.

Cách đây 5 cây số.

Các bạn tham gia và thảo luận thêm tại trang Facebook


Login Form



Hỗ trợ trực tuyến


Skype Me™!


Calendar

Tháng Mười Một 2017 Tháng Mười Hai 2017 Tháng Một 2018
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Week 48 1 2
Week 49 3 4 5 6 7 8 9
Week 50 10 11 12 13 14 15 16
Week 51 17 18 19 20 21 22 23
Week 52 24 25 26 27 28 29 30
Week 53 31

Video về Cty CP kết nối Việt Lào



Get the Flash Player to see this player.

Thăm dò ý kiến

Bạn biết đến đào tạo Việt lào qua đâu?
 

Một số hình ảnh hoạt động