Ngày 25 Tháng 09 Năm 2017

Đào tạo Việt Lào

slide show
 

Bài 27: Từ Biệt ອຳລາ/ລາຈາກ

ອຳລາ/ລາຈາກ ( Từ biệt)

ຂ້ອຍຈະໄປລະເຕີ້.

Tôi phải đi rồi.

ຂ້ອຍຈະເມືອເເລ້ວ

Tôi phải về đây

ຂ້ອຍຢາກອຳລາເເລ້ວ.

Tôi xin phép về đây.

 

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກໃຫ້ທ່ານເສຍເວລາເເລ້ວ.

Tôi không muốn làm mất thời gian của bạn.

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວຽກຫຍັງ,ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຈະໄປເເລ້ວ.

Nếu ông không còn việc gì, tôi về nhé.

ຂ້ອຍໄປລະເດີ້/ກ່ອນເນີ້.

Tôi đi nhé!

ພວກເຮົາຂໍລາຢູ່ນີ້ເເລ້ວ!

Chúng ta chia tay tại đây thôi!

ພົບກັນໄໝ່!

Tạm biệt!

ຄຳຕອບ ( Trả lời)

ຂ້ອຍຈະສົ່ງເຈົ້າໄປຮອດສະຖານີ(ຄີວ)ລົດເມ.

Tôi tiễn ông đến bến xe nhé.

ຂ້ອຍຈະສົ່ງເຈົ້າໄປຮອດປະຕູ.

Để tôi tiễn anh ra cửa.

ພວກເຮົາຈະໄປສົ່ງຄະນະຜູ້ເເທນລາວທີ່ເດີ່ນຍົນ.

Chung tôi đến sân bay tiễn đoàn đại biểu Lào.

ພົບກັນໃໝ່!

Tạm biệt!

ຈຶ່ງຄ່ອຍພົບກັນໃໝ່!

Chốc gặp sau nhé!

ບຶດດຽວພົບກັນໃໝ່!

Lát gặp nhé!

ພົບກັນໃໝ່ໃນຕອນເເລງມື້ນີ້!

Lần sau gặp lại nhé!

ພວກເຮົາຈະພົບກັນໃໝ່ມື້ອື່ນ/ວັນເສົາ.

Hẹn gặp vào ngày mai/thứ bảy.

ຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະພົວພັນກັນໂດຍອີເມນ (E-mail).

Sau này, chúng ta sẽ liên lạc với nhau qua thư điện tử.

ຈົ່ງໄປດີ/ໂຊກດີ/ປອດໄພ!

Đi cẩn thận nhé!

Các bạn tham gia và thảo luận thêm tại trang Facebook

Login Form



Hỗ trợ trực tuyến


Skype Me™!


Calendar

Tháng Chín 2017 Tháng Mười 2017
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Week 35 1 2
Week 36 3 4 5 6 7 8 9
Week 37 10 11 12 13 14 15 16
Week 38 17 18 19 20 21 22 23
Week 39 24 25 26 27 28 29 30

Video về Cty CP kết nối Việt Lào



Get the Flash Player to see this player.

Thăm dò ý kiến

Bạn biết đến đào tạo Việt lào qua đâu?
 

Một số hình ảnh hoạt động